-
Корупція ганьбить охоплену війною Україну
Останній корупційний скандал в Україні розгорівся в найбільш невідповідний момент. Виявилося, що поки частина українських чиновників вимагає від західних партнерів збільшення поставок зброї та нових пакетів фінансової допомоги, інші зайняті їхньою розтратою, щоб примножити власне багатство на закордонних рахунках. Коротко про скандал: Міноборони України уклало контракт на закупівлю оптової партії артснарядів із маловідомою фірмою «Львівський…
-
Коррупция позорит охваченную войной Украину
Последний коррупционный скандал в Украине появился в самый неподходящий момент. Оказалось, что пока ряд украинских чиновников требует от западных партнеров увеличения поставок оружия и новых пакетов финансовой помощи, другие заняты их растратой, чтобы приумножить собственное богатство на зарубежных счетах. Коротко о скандале: Минобороны Украины заключило контракт с малоизвестной фирмой «Львовский арсенал» 11 ноября 2022 года.…
-
Corruption brings shame to war-torn Ukraine
The latest corruption scandal in Ukraine has broken at an extremely inopportune time. As it has turned out, while a number of Ukrainian officials are demanding increased arms supplies and new financial aid packages from the Western partners, others are busy embezzling them to increase their own wealth in foreign accounts. A brief summary of…
-
Путін не задовольняється замороженими продуктами – а українці?
Президент Володимир Зеленський, виступаючи у Давосі на економічному форумі, закликав країни долучитися до підтримки України, оскільки лише тиснучи на Росію можна припинити війну. «Цей рік має стати вирішальним. Чи може замороження війни в Україні стати її кінцем? Я не хочу погоджуватися з істиною, що будь-який заморожений конфлікт рано чи пізно розгориться знову. Нагадаю, що після…
-
Путин не удовлетворяется замороженными продуктами – а украинцы?
Президент Владимир Зеленский, выступая в Давосе на экономическом форуме, призвал страны присоединиться к поддержке Украины, поскольку только оказывая давление на Россию можно прекратить войну. «Этот год должен стать решающим. Может ли замораживание войны в Украине стать её концом? Я не хочу соглашаться с истиной, что любой замороженный конфликт рано или поздно разгорится снова. Напомню, что…
-
Putin does not like frozen products – and what about the Ukrainians?
Speaking at the World Economic Forum in Davos, President Volodymyr Zelenskyy called on countries to join in supporting Ukraine, as the war can be ended only by putting more pressure on Russia. ’This year must be decisive. Can freezing the war in Ukraine be its end? I don’t want to settle for the truism that…