There is an important article hidden in the text of the latest Romanian-Ukrainian intergovernmental agreement which, in my opinion, has not received the attention it deserves in the media. In fact, this is a joint statement by Prime Ministers of Romania and Ukraine following the first meeting of the two governments on 18 October, 2023.…

Незважаючи на те, що описаний нижче скандал практично або зовсім не висвітлювався у засобах масової інформації у Європі, арешт другої особи Національної поліції України за звинуваченням у корупції та зв’язках з російськими злочинними угрупованнями виявився важливою подією в Україні. Заступника голови Нацполіції Дмитра Тишлека відсторонений від виконання службових обов’язків на час розслідування кримінального провадження, початого…

Несмотря на то, что нижеизложенный скандал практически или вообще не освещался в средствах массовой информации в Европе, арест второго лица Национальной полиции Украины по обвинению в коррупции и связях с российскими преступными группировками оказался важным событием в Украине. Замглавы Нацполиции Дмитрий Тишлек был отстранён от исполнения служебных обязанностей на время расследования уголовного производства, начатого после…

Despite the fact that the below scandal received little or no media coverage in Europe, the arrest of the second person in command of the National Police of Ukraine on charges of corruption and links to Russian criminal gangs was an important story in Ukraine. Deputy Chief of Ukraine’s National Police Dmytro Tyshlek was suspended…

Розбіжності у поглядах щодо продовження підтримки України під час останнього засідання Європейської Ради 26-27 жовтня були настільки великі, що я б не назвала їх розбіжностями – це були скоріше тріщини – розділові лінії, вздовж яких можуть формуватися нові європейські блоки. Однак треба також зазначити, що розбіжності не стали перешкодою для ухвалення спільної декларації, в якій…

Расхождения во взглядах относительно продолжения поддержки Украины были настолько велики во время последнего заседания Европейского Совета 26-27 октября, что я бы не назвала их разногласиями – это были скорее трещины – линии разлома, вдоль которых могут формироваться новые европейские блоки. Однако следует также отметить, что разногласие не стало препятствием для принятия совместной декларации, в которой…