-
Суперечка про легітимність Зеленського та Путіна затьмарює ще більш важливе питання
20 травня 2024 року п’ятирічний строк повноважень президента України Володимира Зеленського закінчився. Кілька тижнів до цієї дати український міністр юстиції Денис Малюська заявив, що Зеленський не втратить свою легітимність після закінчення строку повноважень 21 травня, а його повноваження триватимуть до обрання наступного очільника держави. Малюська говорив про це в інтерв’ю українській службі BBC. Чесно кажучи,…
-
Спор о легитимности Зеленского и Путина затмевает более важный вопрос
20 мая закончился пятилетний президентский срок Владимира Зеленского. За несколько недель до этой даты, министр юстиции Денис Малюська заявил, что Зеленский не потеряет свою легитимность после окончания пятилетнего срока полномочий 21 мая 2024 года, а его полномочия продлятся до избрания следующего президента. Малюська высказал своё мнение по этому вопросу в интервью украинской службе BBC. Честно…
-
The dispute over the legitimacy of Zelenskyy and Putin overshadows a more important issue
On 20 May 2024, the five-year presidential term of Volodymyr Zelenskyy ended. A few weeks before this date, Ukraine’s Justice Minister Denys Maliuska announced that President Zelenskyy will not lose his legitimacy on 21 May, and his powers will continue until the next head of state is elected. Maliuska expressed his opinion on this matter…
-
Якщо війна – про гроші, то кому не байдужі українці?
Після схвалення відповідного закону у Сенаті 24 квітня, Сполучені Штати виділять Україні новий пакет військової допомоги вартістю в 61 млрд доларів. Як відомо, в останні місяці США практично зупинили передачу військової допомоги Україні через блокування цього кроку у Конгресі. За даними медії, до пакета увійдуть зокрема транспортні засоби, зенітно-ракетні комплекси Stinger, додаткові боєприпаси для систем…
-
Если война – о деньгах, то кому не безразличны украинцы?
После одобрения соответствующего закона 24 апреля в Сенате, Соединенные Штаты выделят Украине пакет военной помощи стоимостью в 61 млрд долларов. Как известно, в этом году США практически остановили передачу военной помощи Украине из-за блокирования этого шага в Конгрессе. По данным медии, в пакет войдут в частности транспортные средства, зенитно-ракетные комплексы Stinger, дополнительные боеприпасы для систем…
-
If War Is About Money,Who Cares About Ukrainians
Following the approval of the Senate on 24 April, the United States provides Ukraine with another US$61 billion military aid. As well-known, in recent months, the United States has effectively halted the transfer of military aid to Ukraine due to opposing views in the Congress. According to media sources, the package will include vehicles, Stinger…