-
Хто і з якої причини стверджує, що Європа вже не перебуває в стані миру
Хоча президент США Дональд Трамп досі вважає, що зможе завершити війну в Україні, головні посадовці ЄС та НАТО, а також деякі європейські лідери стверджують, що «Європа не перебуває у стані війни, але вона також уже не у мирі». Серед тих, хто нещодавно використовував цю фразу у своїх виступах та інтерв’ю, були Генсек НАТО Марк Рютте,…
-
Кто и по какой причине утверждает, что Европа больше не находится в состоянии мира?
Хотя президент США Дональд Трамп Трамп до сих пор считает, что сможет завершить войну в Украине, главные чиновники ЕС и НАТО, а также некоторые европейские лидеры утверждают, что «Европа не находится в состоянии войны, но и в состоянии мира больше не находится». Среди тех, кто недавно использовал эту фразу в своих выступлениях и интервью, были…
-
Who and for what reason claims Europe is no longer at peace?
While US President Donald Trump still believes he can end the war in Ukraine, top EU and NATO officials, as well as some European leaders claim that ’Europe is not at war, but not at peace either.’ Among those who have recently used this phrase in their speeches and interviews are NATO chief Mark Rutte,…
-
Під тиском масових вуличних протестів українська влада учергове відступила
Після того як 22 липня тисячі українців вийшли на вулиці по всій Україні, щоб висловити свою незгоду із законопроектом № 12414 Президента Зеленського, який скасував би незалежність антикорупційних органів, учасники акції протесту знову заповнили вулиці Києва, щоб підняти свій голос проти іншого закону. Як і у випадку із запланованими антикорупційними заходами, українська влада, зокрема президент…
-
Под давлением массовых уличных протестов, украинские власти в очередной раз отступили
После того как 22 июля тысячи украинцев вышли на улицы по всей Украине, чтобы выразить свое несогласие с законопроектом № 12414 Президента Зеленского, который отменил бы независимость антикоррупционных органов, протестующие вновь заполнили улицы Киева, чтобы поднять свой голос против другого закона. Как и в случае с запланированными антикоррупционными мерами, украинские власти, в том числе президент…
-
Under pressure from massive street protests, the Ukrainian authorities have once again backed down
With thousands of Ukrainians on the streets across Ukraine on 22 July to express their opposition to President Zelenskyy’s bill No.12414, which would have abolished the independence of the Ukrainian anti-corruption bodies, protesters once again have filled the streets of Kyiv to raise their voices against another law. As in the case of the planned…