• Невже на Західному фронті все ще без змін?

    Невже на Західному фронті все ще без змін?

    Ледве помітно, але географічні межі війни в Україні в останні місяці почали розширюватися:  Атаки українських безпілотників на Москву та інші російські міста стали щоденними. Крим перестав бути табу для українських атак. Нещодавно мирна, спокійна Західна Україна зазнала ракетного удару такої потужності, якої не спостерігалося з початку війни. 6 липня російський ракетний удар по центру…

  • Неужели на западном фронте всё ещё без перемен?

    Неужели на западном фронте всё ещё без перемен?

    Едва заметно, но географические рамки войны в Украине в последние месяцы начали расширяться:  Атаки украинских беспилотников на Москву и другие российские города стали ежедневными. Крым перестал быть табу для украинских атак. Недавно мирная, спокойная Западная Украина подверглась ракетному удару такой мощности, какой не наблюдалось с начала войны. 6 июля российский ракетный удар по центру…

  • Is it really still all quiet on the Western front?

    Is it really still all quiet on the Western front?

    Barely noticeable, but the geographical scope of the war in Ukraine has begun to shift in recent months:  Ukrainian drone attacks on Moscow and other major Russian cities have become almost daily. Crimea is no longer taboo for Ukrainian attacks. Recently, peaceful, calm Western Ukraine was hit by a missile strike of such force…

  • У Верховній Раді та військових колах України знову виявлено корупцію

    У Верховній Раді та військових колах України знову виявлено корупцію

    Деталі:  У червні начальника Одеського обласного територіального центру комплектування та соціальної підтримки (військкомату) Євгена Борисова звільнили з посади, тому що він придбав на іспанському узбережжі нерухомості та автівок на мільйони доларів. Незаконне збагачення Борисова оцінюється в 7 мільйонів доларів. Лише цим літом викрили близько 10 військкомів, про це повідомили представники Державного бюро розслідувань (ДБР).…

  • Коррупция в Верховной Раде и военных кругах Украины снова вышла на первый план

    Коррупция в Верховной Раде и военных кругах Украины снова вышла на первый план

    Детали:  В июне начальника Одесского областного территориального центра комплектования и социальной поддержки (военкомата) Евгения Борисова уволили с должности, потому что он приобрёл на испанском побережье недвижимости и автомобилей на миллионы долларов. Незаконное обогащение Борисова оценивается в 7 миллионов долларов. Только этим летом разоблачили около 10 военкоматов, об этом сообщили сотрудники Государственного бюро расследований (ГБР).…

  • Corruption in Ukraine’s Parliament and Military Circles Returns

    Corruption in Ukraine’s Parliament and Military Circles Returns

    Details: The head of the Odesa Oblast Territorial Centre for Recruitment and Social Support (this is military enlistment office) Yevhen Borysov was dismissed from his position, because he bought real estate and cars worth millions of dollars on the Spanish coast. Illegal enrichment of Borysov was estimated about $7 million. Later the Ukrainian State Bureau…