Питання громадян України, які вимушено переселилися за кордон через війну є важливим та, на жаль, актуальним. Більшість людей цікавиться цією темою. Друзі також спонукали мене писати більше про це питання. Я хотіла би надати вибраній темі родзинки, та показати менш акцентовані аспекти цього питання, тому цього разу я пишу про громадян України російської національності, які втекли…

Вопрос граждан Украины, вынужденно переселившихся за границу из-за войны, является важным и, к сожалению, актуальным. Большинство людей интересуется этой темой. Друзья также побуждали меня писать побольше по этому вопросу. Я хотела бы придать выбранной теме изюминку, и показать те аспекты данного вопроса, которые только редко оказываются в центре внимания — поэтому на этот раз пишу о гражданах Украины…

The issue of Ukrainian citizens who had to leave their homes and flee abroad from the war is an important and, unfortunately, hot topic. Most people are interested in it. Friends have also encouraged me to write more about it. I had decided to show the less highlighted sides of the story, so this time…

Рада Європейського Союзу схвалила виплату Україні 5 мільярдів євро для покриття витрат на реконструкцію. Це вже перша частина раніше узгодженого кредиту в розмірі 9 мільярдів євро, який ЄС хоче фінансувати з міжнародних ринків капіталу, та із свого власного бюджету і, що є безпрецедентно, він також буде фінансувати процентні витрати. У зв’язку з цим моє питання…

Совет Европейского Союза одобрил выплату Украине 5 миллиардов евро для покрытия расходов на реконструкцию. Это первая часть ранее согласованного кредита в размере 9 миллиардов евро, который ЕС финансирует из своего собственного бюджета, и с международных рынков капитала. Кроме этого, он, беспрецедентно, будет также финансировать процентные расходы. Учитывая всё это, у меня возникает вопрос: не было…

The Council of the European Union has approved the payment of €5 billion to Ukraine to cover its reconstruction costs. This is part of a previously agreed loan of €9 billion, that the EU provides partly from its own budget and partly from international capital markets and, will also finance the interest expenses which is…