At the end of 2021 and the beginning of 2022 it is time to review the most memorable events of our troubled times. In 2021, Ukraine had to realize that the good old ’sleeping threat’ from the side of Moscow which has been constantly hanging over Ukraine in recent years has become actual and concrete. This…

Во время зимних минусов и нынешнего энергетического кризиса следует обратить большое внимание на пожилых людей, и это особенно правда в случае пенсионеров Украины, из чьих огорчительного состояния наши политики выхода не очень стремятся найти. Как это выяснилось из последнего отчёта ООН, Украина является одной из стран-лидеров по скорости сокращения населения. По прогнозам мировой организации, к…

Під час зимових мінусів та нинішньої енергетичної кризи слід звернути велику увагу на літніх людей, і це особливо правда у випадку пенсіонерів України, з чиїх прикрої ситуації наші політики виходу не дуже прагнуть знайти. Як це стало ясне з останнього звіту ООН, Україна є однією з країн-лідерів за швидкістю скорочення населення. За прогнозами світової організації,…

During the winter minuses and the current energy crisis, special attention should be paid to the elderly, and this is especially true as for the pensioners in Ukraine, from whose troublesome situation our politicians do not seem to try too hard to find a way out. As it appears from the latest report of the…

На Конференции ООН по изменению климата в ноябре 2021 года Киев обязался „декарбонизировать” свой энергетический сектор в рамках крупной энергетической реформы, включая вывод из эксплуатации своих угольных тепловых электростанций (постепенный отказ от угля планируется к 2035 году), а также увеличить инвестиции в возобновляемые источники энергии. В связи с этим обязательством следует упомянуть ещё одно событие,…

На Конференції ООН зі зміни клімату в листопаді 2021 року Київ зобов’язався „декарбонізувати” свій енергетичний сектор в рамках великої енергетичної реформи, включаючи виведення з експлуатації своїх вугільних теплових електростанцій (Київ пообіцяв поступову відмову від вугілля до 2035 року), а також збільшити інвестиції у відновлювані джерела енергії. У зв’язку з цим зобов’язанням слід згадати ще одну…