In the context of the current European energy crisis, the most popular narrative is the one that blames solely Russia for the record high energy prices and gas shortage in Europe and accuses the Kremlin of using Russian energy resources as pressure, as a weapon, and states that by withholding natural gas from the market…

За ініціативою Президента Зеленського, Верховна Рада України прийняла Закон Про запобігання загрозам національній безпеці, пов’язаним із надмірним впливом осіб, які мають значну економічну або політичну вагу в суспільному житті (олігархів). Я вважаю, що варто присвятити деякий час аналізу ситуації. По-моєму, найбільша проблема з цим законом полягає не в тому, що законодавство України взялося до такої теми, щоб…

По инициативе Президента Зеленского, Верховна Рада Украины приняла Закон О предотвращении угроз национальной безопасности, связанных с чрезмерным влиянием лиц, имеющих значительный экономический или политический вес в общественной жизни (олигархов). Я считаю, что стоит посвятить некоторое время анализу ситуации. По-моему, самая большая проблема с этим законом заключается не в том, что законодательство Украины взялась к такой теме,…

On the initiative of president Zelenskiy, Ukraine’s Verkhovna Rada adopted the Act On preventing threats to national security associated with excessive influence of persons with significant economic and political weight in public life (oligarchs). I consider it is worth devoting some time to analysing the situation. The biggest problem with this law in my opinion is…

Після того, як Тетяна Монахова, повністю ігнорована владою, покинула свою посаду, призначення Тараса Креміня уповноваженим із захисту державної мови заздалегідь виключило можливість всякого діалогу і компромісу з меншинами в багатонаціональній і, отже, багатомовній Україні. (Монахова не сховала, що ані президент, ані уряд не звертали увагу на неї, і всі вони негативно відносилися до питання надання…

После того, как Татьяна Монахова, полностью игнорированная правительством оставила свою должность, назначение Тараса Кременя уполномоченным по защите государственного языка заранее исключило возможность всякого диалога и компромисса с меньшинствами в многонациональной и, следовательно, многоязычной Украине. (Монахова не скрывала, что ни президент, ни правительство не обращали никакого внимания на неё, и государство отрицательно относилось даже к вопросу…